Jeremy Clarkson's 'fracas' immortalised on plaque at Hotel